neka cijeli svijet komunicira s vama
Poštujte svoju publiku. Priuštite joj jezik koji razumije - točan, jasan i prirodan. Gradite svoju reputaciju na našim prijevodima. Neka vas pamte po dobrome.
Prevodimo za vas na: HR ENG IT DE SLO RUS CZ PL FRA NL
ostavite dojam pravim riječima
Ako niste sigurni kako svoj proizvod ili uslugu učinkovito predstaviti ciljanoj publici, trebate našeg copywritera. On zna kako usmjeriti svjetla pozornice na vašu poslovnu priču. Mnogo je mjesta s kojih se ona može promatrati, ali vama trebaju prvi redovi.
želim copywritingStudija Bocca želim copywritingStudija Boccaevo što još volimo raditi:
da se vaši gosti osjećaju kao doma
s kompetencijama tumača (na HR / ENG / IT / SLO)
da bi dobar tekst bio i točan
prateći trendove u učinkovitoj komunikaciji i SEO upute
u službi marketinga, oglašavanja i odnosa s javnošću
kad prijevod zvuči kao copywriting
"Brzi, efikasni, profesionalni i pouzdani. Što poželjeti više? A ako zatrebate tekst, budite sigurni da će na prvu sastaviti baš ono što vama treba."
Nenad Velenik, Direktor Turističke zajednice Grada Poreča
"Bocca je partner na kojega se možeš uvijek osloniti i u kojega imamo maksimalno povjerenje, što nam je od presudne važnosti u svakodnevnom poslovanju, budući da se portal Camping.hr uređuje na čak 6 jezika. Vrlo visoka razina usluge, kreativnosti, preciznost i poštivanje rokova samo su neke od kvaliteta ovog dinamičnog mladog tima."
Oliver Lulić, Voditelj projekata
"Volim raditi s vama zbog iznimno prijateljskog, a nadasve profesionalnog pristupa. Znanje i iskustvo kojim u najkraćem roku ispunjavate naše mnogobrojne zahtjeve, ne moram niti spominjati. Sigurna sam da ćemo odličnu suradnju nastaviti i dalje."
Marta Kuliš, Voditelj marketinga i PR-a
osvježavajući copywriting poslužen sa slasnim, hrskavim prijevodima
Prijevodi
Copywriting
Lektura
uzbudljiva plovidba na valovima online i offline sadržaja
Prijevodi
Copywriting
Lektura
zajedno od 2006.
Prijevodi
Lektura
sadržaj skrojen iz doživljaja ispisanih na vlastitoj koži
Prijevodi
Copywriting
Lektura
mozaik usluga za insajderski doživljaj destinacije
Prijevodi
Copywriting
Lektura
fantastični sezonski meniji i jedna žlica lokaliziranih prijevoda
Prijevodi
Lektura
bocca je studio koji se uglavnom bavi prevođenjem i pisanjem tekstova. Često od nas traže i da ispravljamo tuđe tekstove. Prilično smo brzi. Zna nam se dogoditi da danima imamo crvene oči. To je zato što tražimo dlaku u jajetu. Koju obično i nađemo!
U proteklih 10-ak godina radili smo s najrazličitijim klijentima i tekstovima. Od malih poduzetnika do poslovnih divova. Od rečenice do upute od 179 stranica. Od malo riječi do puno riječi. Radimo sve.
To smo ukratko mi. Bocca. Od riječi.
