Communicate with the whole world
Respect your audience. Provide them with language they can understand – exact, clear, and natural. Build your reputation on our translations. Make sure you leave a good impression.
we translate for you into CRO / ENG / ITA / GER / SLO / RUS / CZ / PL / FR / NL
The right words leave an impression
If you aren't sure how to effectively present your product or service to your target audience, you need our copywriters. They know how to put your business story in the limelight. Make sure it gets seen from the front row, and not from the gallery.
I want copywriting fromStudio Bocca I want copywriting fromStudio Boccahere's what else we love to do:
so your guests feel right at home
by court-certified translators (into CRO / ENG / ITA / SLO)
to make sure your great text is grammatically correct
following trends in effective communication and SEO
in marketing, advertising, and public relations
when a translation sounds like copywriting
"Fast, efficient, professional and reliable. What more could you ask for? And if you need a copy, rest assured they will hit the bull's-eye on a first attempt."
Nenad Velenik, Director of the Poreč Tourist Board
"Bocca is a partner you can always rely on, which is of the outmost importance for us since our Camping.hr portal is managed in 6 languages. A high level of service, creativity, precision and respect of the deadlines are just some of the qualities of this dynamic young team."
Oliver Lulić, Project Manager
"I love working with you because of your exceptionally friendly and highly professional approach. Not to mention the skill and experience used to fulfil our numerous requests within even the shortest deadlines. I’m certain that our excellent cooperation will continue."
Marta Kuliš, Marketing & PR Manager
refreshing copywriting on a bed of deliciously crispy ...
Translation
Copywriting
proofreading
exciting ride on the waves of online and ...
Translation
Copywriting
proofreading
together since 2006
Translation
proofreading
content shaped by insiders
Translation
Copywriting
proofreading
a mosaic of services for an insider experience ...
Translation
Copywriting
proofreading
fantastic seasonal menus sprinkled with a pinch of ...
Translation
proofreading
bocca is a studio dealing mainly in translation and copywriting. We are often asked to correct other people's texts. We're pretty fast. We have been known to be bleary-eyed for days. That's because we're up counting commas – and we always count them all!
In the past 10-odd years, we have worked with a diverse range of clients and texts. From small business owners to corporate giants. From one sentence to 179-page instruction manuals. From a few words to many words. We do it all.
That's us in a nutshell. Bocca. As good as our words.
