References

Become one of our references

Translation

Translation

Copywriting

Copywriting

proofreading

proofreading

Laguna Novigrad d.d.

Refreshing copywriting and translations from A to Z

“In today’s fast-paced world where the deadline for everything is yesterday, it’s a great pleasure to work with a quick and reliable partner like Bocca. Bocca has never let us down. We always know with certainty that the documents we send to be translated or proofread will arrive correct and on time. This level of professionalism deserves accolades. Bravo Bocca!”
Laguna Novigrad d.d. Marketing Team

Laguna Novigrad d.d.

Translation

Translation

proofreading

proofreading

Plava laguna d.d.

A long history of translations with high tourist industry standards

“You've worked a miracle!”
... wrote Željko Paljar from the Marketing Department when we delivered him with a clear and concise set of Wi-Fi use directions for guests in 240 characters in 4 languages.

Plava laguna d.d.

“Great job, you truly are quick!”
... wrote Marina Zec from the Marketing Department when we translated an urgent text into 6 languages for her.

Plava laguna d.d.

Translation

Translation

Copywriting

Copywriting

proofreading

proofreading

Istraturist Umag d.d.

Quick copywriting and translations in line with current marketing needs

“Ruthlessly quick and efficient!”
“Incredibly precise and unbelievably scrupulous.”
Istraturist d.d. Marketing Team

Istraturist Umag d.d.

“When I need a truly special text, I know that you will write it for me! Thanks!”
Marijana Radosić, E-marketing and Destination Project Specialist, Istraturist d.d.

Istraturist Umag d.d.

Translation

Translation

Copywriting

Copywriting

proofreading

proofreading

Valamar Riviera d.d.

Speedy creations based on hyper-precise input

Bocca, you're great! Your speed, quality and professionalism are top notch. Thank you, I'm looking forward to working on projects together in the future!
Jasna Šaina Stanišić, Senior Web Sales Associate

Valamar Riviera d.d.

Translation

Translation

Copywriting

Copywriting

proofreading

proofreading

Istra D.M.C. d.o.o.

Copywriting and translation delivered with the highest customer experience standards

“Cooperation with Bocca is always easy and highly professional. All of the services ordered are delivered on time and at a very high level of quality. You have definitely won our trust for future projects!”

Istra D.M.C. d.o.o.

Translation

Translation

proofreading

proofreading

Jadranka hoteli d.o.o.

Theirs is a brilliant story with local ingredients. We’re doing our best to help it go global

Bocca offers an exceptionally professional approach, quick translations, skilled and communicative translators, and – most importantly – flexibility to all our requests. Thank you for everything you have done for us, and we look forward to working with you in the future.
Marko Baljak
Food and Beverage Assistant

Jadranka hoteli d.o.o.

Translation

Translation

Copywriting

Copywriting

proofreading

proofreading

Medora hoteli i ljetovališta d.d.

Inspiration from where Biokovo meets the sea

I love working with you because of your exceptionally friendly and highly professional approach. I need not mention the knowledge and experience you use to fulfil our numerous requests within the shortest possible time. I’m certain that our excellent cooperation will continue.
Marta Kuliš
Marketing and PR director

Medora hoteli i ljetovališta d.o.o.

Translation

Translation

proofreading

proofreading

Gustolato

In all the flavours of translation

“We have enjoyed great cooperation with Bocca, who thoughtfully sift through the layered nuances of our texts with their own fresh, mildly ironic and definitely original style. Agreements concerning various linguistic possibilities are vital to us in attaining our essential results in communication.”
Dr. Laura Ceccon, Quid Communications, Vicenza, Italy – GUSTOLATO Brand Communications Expert

Gustolato