Referenze

siate la nostra referenza

Traduzioni

Traduzioni

Copywriting

Copywriting

Correzioni

Correzioni

Laguna Novigrad d.d.

Copywriting frizzante e traduzioni dalla A alla Z

"In questo frenetico mondo moderno, dove tutto doveva essere pronto per ieri, è una vera soddisfazione lavorare con un partner veloce e affidabile come Bocca. Bocca non ci ha mai delusi. Sappiamo che le traduzioni e le correzioni ci arriveranno in tempo e i testi saranno perfetti. Una professionalità da ammirare. Bravi Bocca!"
Marketing team Laguna Novigrad d.d.

Laguna Novigrad d.d.

Traduzioni

Traduzioni

Correzioni

Correzioni

Plava laguna d.d.

Da anni traduciamo testi per il turismo di altissima qualità

“Avete fatto il miracolo!”
… ha detto Željko Paljar del settore marketing quando abbiamo scritto in maniera precisa come utilizzare l’internet Wi-Fi in soli 240 caratteri e in 4 lingue diverse

Plava laguna d.d.

“Complimenti! Siete davvero velocissime!”
… ha affermato Marina Zec del settore marketing quando le abbiamo tradotto un testo super urgente in tempi record, in 6 lingue

Plava laguna d.d.

Traduzioni

Traduzioni

Copywriting

Copywriting

Correzioni

Correzioni

Istraturist Umag d.d.

Copywriting scattante e traduzioni per le attuali esigenze di marketing

“Straordinariamente veloci ed efficaci!”
“Terribilmente precisi e incredibilmente meticolosi.”
Marketing team Istraturist d.d.

Istraturist Umag d.d.

“Quando ho bisogno di un testo davvero speciale, so che sarete voi a scriverlo! Grazie”
Marijana Radosić, specialista per l’e-marketing e i progetti legati alla destinazione, Istraturist d.d.

Istraturist Umag d.d.

Traduzioni

Traduzioni

Copywriting

Copywriting

Correzioni

Correzioni

Valamar Riviera d.d.

Input super precisi per creazioni rapidissime

Bocca, siete grandi! Complimenti per la velocità, la qualità e la professionalità! Grazie! Non vedo l’ora di iniziare insieme il prossimo progetto!
Jasna Šaina Stanišić, Collaboratore superiore vendite online

Valamar Riviera d.d.

Traduzioni

Traduzioni

Copywriting

Copywriting

Correzioni

Correzioni

Istra D.M.C. d.o.o.

Copywriting e traduzioni a servizio delle emozioni

“La collaborazione con Bocca è sempre molto professionale e piacevole. Tutti i servizi richiesti sono eseguiti nei termini stabiliti e con un altissimo livello di qualità. Continueremo a rivolgerci a voi con fiducia per i nostri nuovi progetti anche in futuro!”

Istra D.M.C. d.o.o.

Traduzioni

Traduzioni

Correzioni

Correzioni

Jadranka hoteli d.o.o.

La loro è una storia straordinaria basata sugli ingredienti locali. Noi ci impegniamo per darle una dimensione globale

Bocca offre un approccio altamente professionale, traduzioni veloci e precise, traduttrici comunicative e, cosa per noi molto importante, una grande capacità di adattamento alle nostre richieste. Grazie di tutto, sarà un piacere collaborare con voi anche in futuro.
Marko Baljak
Assistente reparto Food and Beverage

Jadranka hoteli d.o.o.

Traduzioni

Traduzioni

Copywriting

Copywriting

Correzioni

Correzioni

Medora hoteli i ljetovališta d.d.

Ispirati dall’incontro del mare e del Biokovo

Adoro lavorare con voi per l’approccio amichevole ed estremamente professionale, senza dimenticare la competenza e l’esperienza con le quali rispondete alle nostre innumerevoli richieste in tempi brevissimi. Sono certa che la nostra ottima collaborazione continuerà anche in futuro.
Marta Kuliš
Responsabile marketing e PR

Medora hoteli i ljetovališta d.o.o.

Traduzioni

Traduzioni

Correzioni

Correzioni

Gustolato

Traduzioni per tutti i gusti

"Ottima la collaborazione con Bocca Translation che ha saputo interpretare con sensibilità le diverse sfumature dei nostri testi e il loro stile fresco, leggermente ironico e decisamente originale. Il confronto reciproco sulle diverse possibilità linguistiche è stato fondamentale per poter ottenere il risultato comunicativo per noi necessario."
Dott.ssa Laura Ceccon, Quid comunicazioni, Vicenza, Italia – responsabile comunicazione del brand GUSTOLATO

Gustolato