Reference

budite i vi naša referenca

Prijevodi

Prijevodi

Copywriting

Copywriting

Lektura

Lektura

Laguna Novigrad d.d.

osvježavajući copywriting i prijevodi od A do Ž

"U današnjem ubrzanom svijetu u kojem je sve trebalo biti gotovo za jučer, pravo je zadovoljstvo raditi sa brzim i pouzdanim partnerom kao što je Bocca. Bocca nas nije nikada iznevjerila. Uvijek sa sigurnošću znamo da će nam poslani prijevodi ili lekture stići ispravni i na vrijeme. Takvu profesionalnost treba cijeniti. Bravo Bocca!"
Marketing team Lagune Novigrad d.d.

Laguna Novigrad d.d.

Prijevodi

Prijevodi

Lektura

Lektura

Plava Laguna d.d.

dugogodišnji prijevodi visokih turističkih standarda

"Avete fatto il miracolo!" ....napisao nam je Željko Paljar iz Sektora marketinga kad smo mu u 240 znakova na 4 jezika napisali jasnu i točnu uputu o uporabi bežičnog interneta za goste

Plava laguna d.d.

"Ma svaka čast, stvarno ste ekspresne!" ...napisala nam je Marina Zec iz Sektora marketinga kad smo joj na 6 jezika preveli tekst koji je gorio pod petama

Plava laguna d.d.

Prijevodi

Prijevodi

Copywriting

Copywriting

Lektura

Lektura

Istraturist Umag d.d.

brzi copywriting i prijevodi prema trenutnim marketinškim potrebama

''Bezobrazno brzi i efikasni!'
''Užasno točni i nevjerojatno pedantni.''
Marketinški tim

Istraturist Umag d.d.

"Kada mi treba neki zaista poseban tekst, znam da ste vi ti koji će ga napisati! Hvala!"
Marijana Radosić, specijalist za e-marketing i destinacijske projekte

Istraturist Umag d.d.

Prijevodi

Prijevodi

Copywriting

Copywriting

Lektura

Lektura

Valamar Riviera d.d.

Brzopotezne kreacije na superpreciznim inputima

Bocca, super ste! Sve pohvale za brzinu, kvalitetu i profesionalnost. Hvala vam, veselim se budućim zajedničkim projektima!
Jasna Šaina Stanišić, Viši suradnik WEB prodaje

Valamar Riviera d.d.

Prijevodi

Prijevodi

Copywriting

Copywriting

Lektura

Lektura

Istra D.M.C. d.o.o.

copywriting i prijevodi u službi doživljaja

''Suradnja s Boccom je uvijek vrlo profesionalna i ugodna, sve tražene usluge se odrade u dogovorenim rokovima i na vrlo visokom nivou kvalitete. Svakako ćemo vam i u buduće dati naše povjerenje za nove projekte!''

Istra D.M.C. d.o.o.

Prijevodi

Prijevodi

Lektura

Lektura

Jadranka hoteli d.d.

Oni imaju sjajnu priču s korištenjem lokalnih namirnica. Mi se trudimo da ona postane globalna

Boccu krasi iznimno profesionalan stav, ažurni i brzi prijevodi, stručne i komunikativne prevoditeljice te što nam je i najbitnije prilagodljivost na sve zahtjeve. Zahvaljujemo na dosadašnjoj i veselimo se budućoj suradnji.
Marko Baljak
Food and Beverage Assistant

Jadranka hoteli d.o.o.

Prijevodi

Prijevodi

Copywriting

Copywriting

Lektura

Lektura

Medora hoteli i ljetovališta d.o.o.

Inspiracija u susretu mora i Biokova

Volim raditi s vama zbog iznimno prijateljskog, a nadasve profesionalnog pristupa. Znanje i iskustvo kojim u najkraćem roku ispunjavate naše mnogobrojne zahtjeve, ne moram niti spominjati. Sigurna sam da ćemo odličnu suradnju nastaviti i dalje.
Marta Kuliš
Voditelj marketinga i PR-a

Medora hoteli i ljetovališta d.o.o.

Prijevodi

Prijevodi

Lektura

Lektura

Gustolato

u svim okusima prevođenja

"Izvrsno surađujemo s Boccom koja se znalački probija kroz tumačenje višeslojnih nijansi naših tekstova svojim svježim stilom jezika, koji je blago ironičan i definitivno originalan. Uzajamno dogovaranje oko raznih jezičnih mogućnosti za nas je od ključne važnosti za postizanje komunikacijskog rezultata koji nam je vrlo bitan.”
Dr. Laura Ceccon, Quid komunikacije, Vicenza, Italija – komunikacijski stručnjak branda GUSTOLATO.

Gustolato