Reference

Bodite tudi vi naša referenca

Prevodi

Prevodi

Copywriting

Copywriting

lektoriranje

lektoriranje

Laguna Novigrad d.d.

Sveža oglasna besedila in prevodi od A do Ž

„V današnjih časih naglice, ko mora biti vse končano do včeraj, je pravo zadovoljstvo sodelovati s hitrim in zanesljivim partnerjem, kot je Bocca. Bocca nas ni nikoli pustila na cedilu. Vedno se lahko z gotovostjo zanesemo, da bodo prevodi in lektorirana besedila ustrezni in poslani pravočasno. Takšna profesionalnost si zasluži vse spoštovanje. Bravo Bocca!“
Ekipa za marketing, Laguna Novigrad d.d.

Laguna Novigrad d.d.

Prevodi

Prevodi

lektoriranje

lektoriranje

Plava laguna d.d.

Dolgoletno sodelovanje in prevodi, ki dosegajo visoke turistične standarde

„Avete fatto il miracolo!“
... nam je napisal Željko Paljar iz sektorja za marketing, ko smo mu z 240 znaki v 4 jezikih napisali jasno in natančno navodilo za uporabo brezžičnega interneta za goste.

Plava laguna d.d.

„Kapo dol, zares ste ekspresne!“
... nam je napisala Marina Zec iz sektorja za marketing, ko smo ji prevedli besedilo v 6 jezikov, ko ji je gorelo pod nogami.

Plava laguna d.d.

Prevodi

Prevodi

Copywriting

Copywriting

lektoriranje

lektoriranje

Istraturist Umag d.d.

Hitra priprava oglasnih besedil in prevodi v skladu s trenutnimi marketinškimi potrebami

„Nesramno hitri in učinkoviti!“
„Strašno točni in natančni.“
Ekipa za marketing, Istraturist d.d.

Istraturist Umag d.d.

„Ko potrebujem zares posebno besedilo, vem, da mi ga boste napisali prav vi! Hvala!“
Marijana Radosić, strokovnjakinja za e-marketing in projekte razvoja destinacij, Istraturist d.d.

Istraturist Umag d.d.

Prevodi

Prevodi

Copywriting

Copywriting

lektoriranje

lektoriranje

Valamar Riviera d.d.

Hitropotezne kreacije po super natančnih navodilih

Bocca, super ste! Vse pohvale za hitrost, kakovost in profesionalnost. Hvala vam. Veselim se prihodnjih skupnih projektov!
Jasna Šaina Stanišić, višja sodelavka WEB prodaje

Valamar Riviera d.d.

Prevodi

Prevodi

Copywriting

Copywriting

lektoriranje

lektoriranje

Istra D.M.C. d.o.o.

Priprava oglasnih besedil in prevodi v službi doživetja

„Sodelovanje z Bocco je vedno zelo profesionalno in prijetno, vse storitve, za katere prosimo, se opravijo v dogovorjenih rokih in v skrbi za zelo visoko raven kakovosti. Vsekakor vam bomo tudi v prihodnje zaupali nove projekte!“

Istra D.M.C. d.o.o.

Prevodi

Prevodi

lektoriranje

lektoriranje

Jadranka hoteli d.o.o.

Z uporabo lokalnih sestavin pišejo čudovito zgodbo. Mi se trudimo, da postane globalna

Bocca se odlikuje po izjemni profesionalnosti, ažurnosti in hitrih prevodih, strokovnih in komunikativnih prevajalkah in, kar je za nas najpomembneje, prilagodljivosti vsakršnim zahtevam. Zahvaljujemo se na dosedanjem sodelovanju in se veselimo prihodnjega.
Marko Baljak
Food and Beverage Assistant

Jadranka hoteli d.o.o.

Prevodi

Prevodi

Copywriting

Copywriting

lektoriranje

lektoriranje

Medora hoteli i ljetovališta d.d.

Navdih v stiku morja in Biokova

Rada delam z vami zaradi izredno prijateljskega, obenem pa zelo profesionalnega pristopa. Znanja in izkušenj, s katerimi v najkrajšem roku odgovarjate na naše številne zahteve, mi ni treba niti omenjati. Prepričana sem, da bomo z odličnim sodelovanjem nadaljevali tudi v prihodnosti.
Marta Kuliš
vodja marketinga in odnosov z javnostmi

Medora hoteli i ljetovališta d.o.o.

Prevodi

Prevodi

lektoriranje

lektoriranje

Gustolato

V vseh okusih prevajanja

„Z Bocco, ki se senzibilno prebija skozi večslojne odtenke naših besedil s svežim slogom, ki je blago ironičen in nedvomno izviren, odlično sodelujemo. Vzajemno dogovarjanje glede različnih jezikovnih možnosti je za nas ključnega pomena, da bi lahko dosegli za nas pomemben komunikacijski rezultat.“
Dr. Laura Ceccon, Quid komunikacije, Vicenza, Italija – strokovnjakinja za tržno komuniciranje blagovne znamke GUSTOLATO

Gustolato